Tag Archives: 参考書・教科書

台湾で中国語を学ぶ人にすすめる語学参考書4選

Jpeg

現地で現地の言葉を学ぶ。それにだってそれなりに準備が必要だ。特に押さえておきたいのが、どの参考書を持っていくか、という問題。台湾では日系の書店もあるからいざとなれば買うこともできるが、やはり本の環境は日本と同じではない。 Read More →

台湾映画《看見台灣》に観る自分で見られないものを見るということ。

Jpeg

12 月 18 日に、都内で台湾のドキュメンタリー映画『天空からの招待状』の上映会が開かれるという(詳細はコチラ)。この作品は、原題を「看見台灣」といい、2013 年に台湾映画アワードでドキュメンタリー部門の受賞作となっ Read More →

辞書は文字に関わるフリーランスのチームメイトだ。

150721

ライター、編集者、校正者、そして翻訳者にも共通することがある。それは仕事に不可欠な道具の一つが辞書だ、ということ。とりわけフリーランスの場合は「チーム自分」のチームメイトみたいなもの。このところの翻訳と翻訳校正の仕事で、 Read More →

台湾留学に持ってきてよかった3冊

3benshu

留学前に悩んだのはやはり持ち物だ。何を持っていくべきで何は不要と判断するか。限られたスペースに置く荷物を厳選するのは、面倒だし億劫だと思う反面、ワクワクする部分でもある。中でも、日本である程度の学習をして、その延長上に留 Read More →

台湾中国語テキストに対する2つの不満

text

台湾では、台湾師範大学が中心になって制作した『新版 實用視聽華語』というテキストが教科書の定番中の定番となっている。全 5 巻のシリーズで、全編繁体字。師範大学、台湾大学、文化大学など、台北の大学付属の語学センターではこ Read More →

台湾ドラマで観たうぶ毛と化粧の話

koma

台湾に留学する前のわたしの教科書は台湾ドラマだった。2012 年から13 年にかけて主に BS で放送されていた台湾ドラマはすべてチェックしたし、それ以外にもネットを使って毎日何時間も観ていた。世の中では韓国ドラマが流行 Read More →